近年のホテル業界では、海外からのお客様も安心して利用できるよう、外国語での対応を充実させている施設が増えています。今回は、ホテル・ブライダル業界の転職を検討している方に向けて、ホテル勤務をする時に知っておくと役立つ中国語の単語や接客フレーズをご紹介します。
ホテル・ブライダル正社員求人
目次
中国語を話すお客様は増加傾向

新型コロナウイルス感染拡大の影響で、インバウンド(日本を訪れる外国人旅行客・観光客)が減少していましたが、2022年に徐々に規制が緩和され、インバウンド需要は回復傾向にあります。中国や台湾からの訪日客の割合も増加が見込まれ、ホテルにおいても中国語対応の充実が期待されています。
ホームページや案内板での中国語表記だけでなく、ホテル館内で勤務するスタッフが中国語の単語や接客フレーズを覚えておくことで、中国語を話すお客様とのコミュニケーションがスムーズになり、より丁寧な「おもてなし」の実現につながるでしょう。
インバウンドについて詳しく知りたい方はこちらから↓
インバウンドとは? インバウンド需要回復後のホテル業界に求められること
ホテル・ブライダル正社員求人
ホテルでできる中国語対応のポイント

中国から訪れる旅行者は年々増えており、ホテルでも中国語の対応が求められる場面が増えています。中国語での案内やサービスを整えることで、滞在時の安心感につながるだけでなく、ホテルを選ぶ理由の一つになることもあります。
ここでは、中国人のお客様を迎えるうえでホテルが取り組める中国語対応の例をご紹介します。
ホテルを知ってもらうための情報発信
数多くの宿泊施設の中から選んでもらうためには、中国人のお客様の目に触れる機会を増やすことが重要です。
その方法の一つが、中国語でホテルの情報を発信することです。公式ホームページに中国語のページを用意したり、中国で広く利用されているアプリやサービス上でホテル情報を閲覧できるようにしたりすることで、より多くの人に存在を知ってもらいやすくなります。
また、中国ではEC市場が非常に活発です。こうした特徴を踏まえ、ホテル内のショッピングやレストラン利用にEC機能を取り入れるなど、オンラインを活用したサービスを検討するのも一つの方法です。
中国語対応ができるスタッフの確保・育成
中国語の対応ができるスタッフがいることも、ホテルの大きな強みになります。中国語が話せる人材を採用することで、チェックイン時や館内の案内などの場面で、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。
ただし、中国語が話せるスタッフの採用が難しい場合もあります。その場合でも、挨拶や簡単な会話ができるような研修を行うなど、スタッフ全体で基本的な対応を共有しておくことも大切です。
こうした取り組みは、お客様に安心感を与え、満足度向上にもつながります。
中国語の案内表示や翻訳ツールの活用
館内の案内表示を、日本語と英語で表記されているホテルは多いですが、そこに中国語の表記を追加することで、中国人のお客様にもより利用しやすい環境を整えることができます。
さらに、AIを活用した音声翻訳ツールなどを導入すれば、言語の壁を感じにくくなり、フロントでのコミュニケーションもスムーズになります。こうした細やかな対応を積み重ねることで、中国からのお客様にも快適に滞在してもらえるようになり、将来的なリピーター獲得にもつながります。
ホテルで使う中国語【単語】
| チェックイン | 住宿登记 ジュースードンジー |
| チェックアウト | 退房 トゥイファン |
| パスポート | 护照 フージャオ |
| カードキー | 房卡 ファンカー |
| 鍵 | 钥匙 ヤオシ |
| 予約 | 预约 ユーユエ |
| ネット予約 | 网上预约 ワンシャンユーユエ |
| 署名 | 签名 チエンミン |
| 現金 | 现金 シエンジン |
| クレジットカード | 信用卡 シンヨンカー |
| 領収書 | 发票 ファーピャオ |
| サービス料 | 服务费 フーウーフェイ |
| キャンセル | 取消 チーシャオ |
| ロビー | 总台 ゾンタイ |
| フロント | 大厅 ダーティン |
| 玄関 | 门口 メンコウ |
| トイレ | 洗手间 シーショウジエン |
| 非常口 | 紧急出口 ジンジーチューコウ |
| 駐車場 | 停车场 ティンチューチャン |
| エレベーター | 电梯 ディエンティー |
| レストラン | 餐厅 ツァンティン |
| バー | 酒吧 ジウバ |
| 売店 | 小卖部 シャオマイブー |
ホテルで使う中国語【接客フレーズ】

| いらっしゃいませ | 欢迎光临 フアンリングアンリン |
| こんにちは | 您好 ニンハオ |
| ご予約はされていますか? | 您有预定吗? ニンヨウユーディンマ |
| ご宿泊ですか? | 是住宿吗? シージュースーマ |
| パスポートをお願いします | 请给我看护照 チンゲイウォーカンフージャオ |
| ご署名をお願いします | 请签字 チンチエンズー |
| カードキーです | 这是您的房卡 ジェーシニンダファンカー |
| お部屋は707号室です | 房间是707号房间 ファーンジエンシー707ハオファーンジエン |
| お部屋へご案内します | 我带您去房间 ウォーダイニンチーファンジエン |
| お荷物をお持ちします | 我帮您拿行李吧 ウォーバンニンナーシンリーバ |
| お部屋は禁煙です | 房间里不能抽烟 ファンジエンリプノンチョウイエン |
| チェックアウトは12時です | 退房时间是十二点 |
| エレベーターはあちらです | 电梯在那边 ディエンティーザイネービエン |
| ご用は何ですか? | 您需要什么服务? ニンシューヤオシェマフーウー |
| 何でお支払いしますか? | 您用什么支付? ニンヨンシェンマジーフー |
| ありがとうございます | 谢谢 シエシエ |
| どうぞお気をつけて | 请签字 チンチエンズー |
| またのお越しをお待ちしています | 欢迎再来 フアンインザイライ |
ホテル・ブライダル業界の転職はバリプラNextがおすすめ!
今回は、ホテル・ブライダル業界での転職を考えている方向けに、ホテル勤務で覚えておきたい中国語の単語や接客フレーズについてご紹介しました!
ホテル・ブライダル業界専門の転職情報サイト「バリプラNext」では、ホテルやブライダルの求人の掲載やご紹介、転職相談を実施しています。
転職エージェントサービス(無料)に登録されますと、業界に精通したキャリアアドバイザーがこれまでの経歴や転職の条件などを丁寧にヒアリングし、あなたに合った転職先を紹介します。非公開求人の紹介も行っておりますので、興味のある方は登録してみてはいかがですか?




































